I see the river in the daylight
Glistening as it flows its way
I see the people travelling
Through the night and through the day
I see their paths colliding
Water drops and golden rays
Flowers bloom, oh, flowers bloom
On this blessed day
Let the tears fall down
Let the laughter through
One day, oh, one day
The flowers will reach full bloom
I see your tears in the daylight
Glistening as they fall from you
I see your love escaping
Flowing free and flowing true
I want to make these rivers
Into something shining new
Let me make these flowers bloom
Let me make them bloom for you
Let the tears fall down
Let the laughter through
One day, oh, one day
The flowers will reach full bloom
I want to take you to the river
Down to where the flowers grow
I want to show you the beauty
From our seedlings sown
They shine in red and blue
Butter-coloured yellow glows
Flowers bloomed, oh, flowers bloomed
See how our love has grown
Let the tears fall down
Let the laughter through
One day, oh, one day
The flowers will reach full bloom
河奔流
將流向何方
人漂泊 將漂泊到何處
在飄流所到之處 希望能開花結果
盡情的哭 盡情的笑吧 總有一天 總有一天
我們要讓一切開花結果
眼淚流 將流到何時
愛傳達 將傳到何處
這樣的漂流之中 希望能迎接開花
盡情的哭 盡情的笑吧
總有一天 總有一天
我們要讓一切開花結果
花朵也會歡笑 人也會哭泣
這是大自然之歌
讓我們在心中 開起美麗的花朵
盡情的哭 盡情的笑吧
讓我們永遠永遠
抓住心中盛開的花朵
盡情的哭 盡情的笑吧
讓我們永遠永遠
抓住心中盛開的花朵
盡情的哭 盡情的笑吧
讓我們永遠永遠
抓住心中盛開的花朵
